lunes, 2 de septiembre de 2013

MUSICA REGGAE- DON'T WORRY- NO TE PREOCUPES, SE FELIZ- BOB MARLEY Y BOBBY MAC FERRIN



 

NO TE PREOCUPES, SE FELIZ- - DON’T  WORRY ABOUT A THING – REGGAE
Bob  Marley,  y la-Versión de Bobby Mac FerrIn
 
DON’T WORRY BE HAPPY( subtitulado en español) -  Bobby  Mc Ferrin, Reggae
Versión de la canción original de Bob Marley:  ‘Three little birds’ –
 dibujos animados-1.03 MIN, letra:
He aquí una pequeña canción que escribí.
Podrías cantarla, nota por nota:
No te preocupes… ¡Sé feliz!
En toda vida tenemos algún problema.
Al preocuparte, lo duplicas.
No te preocupes… ¡Sé feliz!
Te doy mi teléfono.
Cuando estés mal, llámame. Te haré sonreír.
No te preocupes… ¡Sé feliz!
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
BOB MARLEY-‘ THREE LITTLE BIRDS’- tres pajaritos- Subtítulos-en español HD- 3.25 min
Letra-
No te preocupes por nada
Porque cada pequeña cosa va a estar bien
Canta, no te preocupes por nada
Porque cada pequeña cosa va a estar bien.
Levántate esta mañana, sonríe con el sol naciente.
Tres  pajaritos posados en mi puerta
cantan dulces canciones de melodías puras y verdaderas.
Y dicen, este es mi mensaje para ti:
Canta, no te preocupes por nada
porque cada pequeña cosa va a estar bien.
Canta, no te preocupes, no te preocupes, no te preocupes por nada,
porque  todo va a estar bien.
Levántate esta mañana y sonríe  con el sol  naciente.
Tres pajaritos posados en mi puerta
cantan  dulces canciones  de melodías  puras y verdaderas.
Diciendo, este es mi mensaje para ti:
Canta, no te preocupes por nada, no te preocupes por nada,
Porque cada pequeña cosa va a  estar bien.
¡No te preocupes! No te preocupes.
Canta, no te preocupes por nada ¡Yo no me preocupo!
porque  todas  las pequeñas cosas, van  a estar bien.
Canta, no te preocupes por nada  ¡Preocuparse  de nada!
Porque  cada pequeña cosa va a estar bien.  No te preocupes.
Canta, no te preocupes  por ninguna cosa ¡Yo no me preocupo!
Porque cada pequeña cosa va a estar bien  ¡Va a estar bien!
Canta, no te preocupes por  nada
Porque cada pequeña cosa va a estar bien ¡Va a estar bien!

 
 
Don’t worry- Bobby  Mc Ferrín, reggae – 4.46 min

Completa con texto en inglés, (versión de la canción reggae’ tres pajaritos’  de Bob Marley)

 

No hay comentarios:

Publicar un comentario