viernes, 22 de diciembre de 2023
Txoria txori- el pajaro libre. de Mikel Laboa
Txoria txori- el pajaro libre. de Mikel Laboa
Txoria txori (Mikel Laboa) Joan Baez, sub. euskara,català, castellano, galego 2.55 min
A la letra, un hermoso poema de Josean Artze, le compuso una maravillosa melodía Mikel Laboa, y se convirtió en un himno vasco, y universal, un emocionante canto a la libertad y al respeto entre las personas, entre los pueblos... o entre los seres humanos y otras especies...
PACO IBÁÑEZ "Txoria Txori" de Mikel Laboa 3.53 min
PACO IBÁÑEZ nos canta en vasco "Txoria Txori" en el Gran Teatro Falla de Cádiz 10-5-19
Txoria Txori («Pájaro, pajarito») es un poema vasco escrito por Joxean Artze en 1957.
Mikel Laboa en 1968 creó una melodía adaptada a este poema y con gran éxito publicó la canción en el álbum de 1974 Bat-Hiru.
Artze tenía 25 años cuando escribió este poema que trata sobre la libertad y sobre la posesión, el dominio y el respeto entre las personas y animales. Existe un dilema, cuando se quiere a una persona —o a un animal— hay que elegir entre atar la persona y poseerla como si fuera un ave en una jaula, con lo cual deja de ser el ave que nos fascina, o bien amar a la persona como es, disfrutando de su forma de ser natural, y respetándola, de forma que si quiere irse, en todo momento pueda irse.
Txoria txori por Pablo Milanés 4 min
concierto en BIlbao Getxo de Pablo Milanés en septiembre de 2009 cantandole a mikel laboa
0:49 / 3:46
Txoria txori - Mikel Laboa 3.46 min (Subtítulos Galego / Castellano)(HD)
TXORIA TXORI é un poema vasco escrito por JOXEAN ARTZE en 1957. MIKEL LABOA en 1968 creou unha melodía adaptada a este poema e con gran éxito publicou a canción no álbum de 1974 BAT-HIRU.---------------
https://www.youtube.com/watch?v=ugPJB2MmpJc
Txoria Txori. Mikel Laboa 5 min (Subs: eu, en, fr, es, ca, po)
Una de las canciones vascas más emocionantes cantado por su creador Mikel Laboa con los escoceses Alasdair Fraser y Skyedance
One of the most inspirational Basque songs, by Mikel Laboa (1932 - 2008). Recorded in Iruña-Pamplona in 2000 together with Alasdair Fraser & Skyedance.
El ‘Txoria, txori’ 2,17 min multitudinario de Baiona 29 jul 2023
Manuel Capella - Txoria txori
28 jul 2015
Track 11 del disco Los ojos de Marzo. Canción basada en el poema del autor vasco Mikel Laboa, Txoria Txori, interpretada en Euskera y refundida con un texto de Capella. El poema original de Laboa, que alude al amor a la libertad, dice así:
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik...
Txoria nuen maite.
Eta nik...
Txoria nuen maite.
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik...
Txoria nuen maite.
Eta nik...
Txoria nuen maite.
(El Vasco y la madrugada tan alejada
con sus navíos perdidos en otras playas
y el pájaro aquel sin sueño y alas cortadas
tan mágico que aunque sin alas igual volaba.
El Vasco tras la mirada de sus pestañas
veía un mundo distinto al de la distancia,
decía que no tenía ni una guitarra
donde desatar su boca y sus palabras
pero el Vasco sin su guitarra... igual tocaba.
El Vasco, pájaro mágico, voló sin alas.
Guitarra de boca rota que igual cantaba.
Euskal Don zapato y mundo cortadistancias.
El Vasco libre, con viento, no corta alas.)
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Hegoak ebaki banizkio
Nerea izango zen,
Ez zuen aldegingo.
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Bainan, honela
Ez zen gehiago txoria izango
Eta nik...
Txoria nuen maite.
Eta nik...
Txoria nuen maite.
---------------------------------------------
Txoria Txori- Peia Luzzi 4.55 min
Peia Luzzi
Txoria Txori · Peia
Beauty Thunders
℗ 2016 Peia
Released on: 2016-11-16
--------------------------------------------
Sonia De Los Santos - Txoria Txori 3.15 min
“Txoria Txori”
By J.A. Arze and Mikel Laboa; Sociedad General De Autores De Spain
Video Produced by MyCo Creative
Filmed in Bilbao and around Basque Country: Teatro Arriaga, Museo Guggenheim Bilbao, San Juan de Gaztelugatxe and Bosque de Oma.
Musicians:
Sonia De Los Santos - guitar
Elena Moon Park - violin
Belén Fernandez – cello
“Txoria Txori”
By J.A. Arze and Mikel Laboa; Sociedad General De Autores De Spain
Suscribirse a:
Enviar comentarios (Atom)
No hay comentarios:
Publicar un comentario